- recevoir
- Recevoir, Capere, Accipere, Excipere, Percipere, Recipere.Recevoir quelque dommage, Detrimentum aut damnum capere, Pati iacturam, Facere iacturam.Recevoir loyer d'aucun, Auferre praemium ab aliquo.Recevoir loyer pour sa folie, Pretium ob stultitiam suam ferre.Recevoir grand fruict, Amplissimum fructum consequi.Cognoistre, et puis recevoir et approuver, Cognoscere et recipere.Recevoir ce qu'on nous a ordonné et constitué, Percipere iusta.Recevoir douleurs, Percipere dolores.Recevoir et recueillir rente et revenu de quelque champ, Vectigal ex agro aliquo capere.Nous n'avions point encores receu lettres de toy, Nullas adhuc a te literas habebamus.Recevoir la pluye, quand il pleut en la maison par quelque trou, Perpluere.Recevoir et recueillir le sang en un vaisseau neuf de terre, Nouo fictili sanguinem excipere.Une chose faite pour recevoir quelque autre chose, Excipulum, Receptaculum.Ce que nous avons receu, Acceptum.Recevoir à estre des siens, In suum numerum accipere.Recevoir aucun au nombre de ses amis et familiers, Recipere aliquem in necessitudinem.Recevoir en amitié, {{o=amitie}} In amicitiam accipere.Recevoir pour citoyen, In ciuitatem accipere vel asciscere.Recevoir dedans la ville, In vrbem accipere.Recevoir à la monstre, Nomen alicuius accipere.Recevoir à teter, Admittere partum ad vbera.Il est allé au devant pour recevoir l'ambassadeur, Obuiam iuit ad excipiendum legatum. Liu. lib. 23.Recevoir une partie à faire la poursuite, Dare actionem.Recevoir un accusateur à deferer et poursuyvre un absent et hors du païs, Nomen absentis recipere.Recevoir et ouïr un chascun qui veut venir demander conseil, et luy donner, Copiam consilij sui facere.En despit de tous ses adversaires faire recevoir une loy au peuple, etc. Perferre rogationem per vim.Je ne reçoy pas les los que vous me donnez, et cognoy qu'il n'est pas en moy, Non agnosco quod mihi tribuitis.Qu'on ne reçoit point, Improbabilis.Ne recevoir point à mettre à pris, Summouere ab hasta. B. ex Liu.Ne faire à ouyr ne à recevoir, Temere et inconsulte controuersiae fundamenta iacere. B.Fins declinatoires et de non recevoir, Lis praescriptionis, Exclusoria praescriptio, Exordia causarum et praeludia praescriptiones sunt translatrices, aut depultrices actionum, Prolusiones causarum, Exceptiones, praescriptionesque et disceptationes translatoriae et iudicij constituendi. B.Tendre à fin de non recevoir par exception de chose jugée, Iudicium recusare hac praescriptione, Actum agere ius non est, vel Extra quam si actum agere instituis, vel, Si quid ita factum sit, vti lege fieri licuit. B.Fins de non proceder, et de non recevoir, vuidées, Iudicium constitutum. Bud.Recevoir un Conseiller à la Cour, In Curiae collegium cooptare. B.Celuy qui reçoit et escrit les plaidoyez, arrests et expeditions qui se font en jugement, Exceptor actuarius. B.Estre receu d'aucun, Aditum ad aliquem habere, Admitti ad aliquem.Estre receu chanoine, Cooptari in collegium. B.Estre receu au college, et sacré au lieu d'un autre, In locum alterius inaugurari.Estre receu par les dieux en leur nombre, Ad deos recipi.N'estre point receu, Excludi.Tenir pour receu, combien qu'on ne l'ait receu, Accepto ferre.Receu en foy et hommage, Foedere auctoratus. B.Estre receu en proces ordinaire, Defensionis causa testes euocare licere. Bud.Prisonnier ou autre accusé receu en proces ordinaire, Pronuntiatum vt reo inquirere liceret, vel potestas esset ad sui defensionem, et quibus vellet testimonium denuntiare ad diluenda crimina.Receu en proces ordinaire et eslargi, Reo ampliato permissum vt causam dicat, et testimonium quibus velit denuntiet. B.En matiere criminelle on n'est point receu par Procureur, Absentis rei in iudicio criminali defensionis cognitoriae ratio non habetur. Budaeus.Cette herbe est fort receuë et estimée en medecines, Obtinet magnum locum in medicaminibus haec herba.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
